Закрыть рекламу ×

Как оформить разрешение на выезд ребенка за границу в 2019 году

Организация путешествия само по себе мероприятие хлопотное и утомительное, особенно когда приходится говорить о совместном турне для всей семьи. Но если с поездкой в полном составе все понятно за исключением некоторых нюансов, то вот с ситуацией, когда в путь отправляется только один родитель или вовсе оба остаются дома, разобраться довольно сложно, не зная определенных тонкостей. Первостепенную важность здесь будет иметь разрешение на выезд ребенка за границу. Как его оформить в 2019 году и в каких ситуациях оно понадобится, должен знать каждый родитель.Отправляемся с ребенком за границу

Что нужно знать при выезде из РФ

Очень важно изучить правила как въезда в страну планируемого визита, так и выезда со своей родины. Хорошо известно, что посетить иные государства у российских граждан есть возможность только на основании заграничного паспорта. Список стран, которые составляют в этом вопросе исключение в 2019 году, довольно мал. Согласно двусторонним договоренностям, въехать на иностранную территорию с национальным документом российского образца можно только тогда, когда планируется посетить Казахстан, Киргизию, Беларусь, Таджикистан, Армению.

Все российские родители сегодня располагают двумя вариантами документального оформления путешествия своего малыша:

При этом первым способом воспользоваться можно только при наличии у родителей удостоверения личности старого формата. Биометрический документ такой функцией не наделен. Кроме того, вписать юного путешественника можно исключительно в родительский документ. В паспорта ближайшей родни – сестер, братьев, бабушек или дедушек – внести такие данные возможности нет, а потому документы для выезда за границу детей нужно им готовить личные.

На сегодняшний день российский закон допускает такие варианты поездок для самых младших членов общества:

  • в сопровождении родителей;
  • с кем-то одним из этих лиц;
  • с лицом сопровождающим;
  • самостоятельно.

При организации турне для всей семьи документы для выезда ребенка за границу нужно подготовить такие:

  1. Свидетельство, выданное ему при рождении, с пометкой о российском гражданстве – если визит предстоит в страны, в которые не требуется загранпаспорт при въезде.
  2. Заграничное удостоверение личности – если пересечение иностранного рубежа предполагает предъявление загранпаспорта, а у родителей на руках паспорта нового электронного формата.
  3. Родительский загранпаспорт с записью о младшем члене семьи, если документ оформлен на старом бумажном бланке.

В путь с одним родителем

Несколько иначе выглядит ситуация, если семья намерена покинуть территорию РФ в неполном составе. Вполне логично возникает вопрос, нужно ли разрешение на выезд ребенка за границу от второго родителя? Согласно правилам, порядок пересечения российской линии разграничения мало чем при таких обстоятельствах отличается от того, когда выезжают все члены семьи.Отдых с детьми

Это означает, что никакого документального подтверждения от второго взрослого не требуется. Но воспользоваться такой привилегией можно только при таком положении вещей, когда он не подал письменное обращение с выражением своего несогласия на данное мероприятие в миграционную службу. К заявлению всего лишь нужно приложить копию удостоверения личности заявителя и подтверждение родства с малышом.

Если факт документального несогласия имеет место, разрешение на выезд ребенка за границу в 2019 году непременно понадобится, но получить его можно будет исключительно в порядке судебного разбирательства.

Осложняется ситуация тем, что родителю, инициирующему поездку, придется привести доказательства острой необходимости или большой пользы для несовершеннолетнего россиянина от такого путешествия.

Важно помнить, что необходимость согласия родителя на выезд ребенка за границу утрачивает актуальность в таких случаях:

  • когда один родитель умер;
  • был лишен права называться родителем;
  • когда нет возможности узнать место пребывания одного из них;
  • воспитанием малыша занимается только один родитель.

Правила выезда детей за границу гласят, что каждый из таких случаев непременно должен быть подтвержден соответствующей справкой.

Если же возникла ситуация, когда мать и отец путешествующего малыша имеют разные фамилии, тогда понадобится предоставить еще и свидетельство, полученное при заключении брака, с обязательным заверением нотариуса.

Все описанное выше подразумевают правила выезда несовершеннолетних детей за границу РФ с одним из родителей. Принять во внимание, однако, необходимо еще и предписания относительно въезда на зарубежные территории, которые могут иметь существенные отличия.

Так, к примеру, при запросе визового штампа в зону Шенгена, непременно нужно приложить к пакету бумаг разрешение на выезд ребенка до 18 лет за границу с одним из родителей. Более того, не имея на руках данного документа, можно легко получить отказ от сотрудников пограничной службы на пересечение пограничного пункта запланированного государства. Некоторые участницы Шенгена (Франция, Германия, Ирландия, Нидерланды) обязательно запросят разрешение с переводом и апостилем.Отправляем детей за границу

Не забывайте, что довольно частыми являются случаи, когда консульство не возвращает оригинал данного документа. Потому будет совершенно нелишним запастись сразу несколькими экземплярами, иначе вам будет нечего предъявить пограничникам.

Не является обязательной доверенность на выезд ребенка за границу с одним из родителей, если поездка запланирована в страны, которые предусматривают безвизовый режим для россиян или упрощенный порядок прохождения пунктов пропуска. К ним можно отнести:

  • Бразилию;
  • Египет;
  • Турцию;
  • Марокко;
  • Тунис.

Алгоритм составления разрешения

Нотариальное согласие на выезд ребенка за границу должно быть составлено с учетом следующих требований:

  • использовать можно только фирменный бланк конторы, в которой оформляется документ, с постановкой на нем апостиля, удостоверяющего подлинность реквизитов;
  • заранее лучше сразу перевести бумагу на язык страны визита и на английский;
  • обязательно следует указать название территории, на которую совершается визит. Если маршрут проходит сразу через несколько шенгенских держав, обозначить можно только одно из них, упомянув о других лишь в общем. Формулировка может звучать так: «Поездка в Италию и другие шенгенские страны»;
  • непременно нужно указать период, который несовершеннолетний россиянин проведет за рубежом;
  • далее следует сообщить личные данные лица, с которым он отправляется в путь;
  • если один из родителей в силу каких-то причин отсутствует, следует предоставить письменное подтверждение причин, которые вызвали данное обстоятельство;
  • указать паспортные данные обоих взрослых;
  • обозначить сведения о регистрации всех членов семьи;
  • сообщить о сроках действительности разрешения.

Одни из обязательных документов для проведения процедуры у нотариуса – подтверждение родства с малышом. Для этого будет вполне достаточно предоставить свидетельство о рождении последнего и паспорт родителя, который участия в поездке принимать не будет. Учитывая тот факт, что специальных норм, которые бы регулировали, сколько времени доверенность для ребенка для выезда за границу может оставаться действительной, просто не существует, можно сказать, что легитимность документа продлится в течение того времени, которое будет обозначено в тексте.
В пакет документов при этом следует включить:

  • паспорт для ребенка для выезда за границу;
  • визовый штамп;
  • разрешение, оформленное нотариусом;
  • копию свидетельства, полученного при рождении, также заверенную нотариально.

Что касается финансовых затрат на составление необходимой бумаги, то зависеть они будут во многом от региона. В целом же стоимость заверения согласия на выезд ребенка за границу у нотариуса может колебаться от 400 до 800 рублей.Самостоятельное путешествие

Организовываем поездку с третьим лицом

Посещение юным россиянином иностранных держав в сопровождении третьего лица возможно в случае необходимости участия в соревнованиях, творческих конкурсах или просто при желании отправиться на отдых вместе с бабушкой и дедушкой.

В такой ситуации получить разрешительный документ придется и от матери, и от отца. Само собой разумеется, что вся ответственность в таком случае возлагается на сопровождающего, поскольку именно он выступает в роли официального представителя малыша в иностранном государстве. Кроме письменного согласия, понадобится и личный проездной документ для ребенка для выезда за границу.

При составлении доверенности непременно нужно будет указать личные и паспортные данные об уполномоченном представителе, а также о том, кто будет выполнять функцию спонсора поездки.

Самостоятельное путешествие

Покидать пределы РФ без взрослых, согласно отечественным законам, дети не могут, пока им не исполнилось 12 лет. При этом уже с двух лет они могут спокойно отправиться в путь под присмотром перевозчика, к примеру, представителей авиакомпании. По факту же последние дают свое согласие, только когда речь идет хотя бы о пятилетнем пассажире.

В любом случае, понадобится обоюдное согласие родителей на выезд ребенка за границу. При отсутствии одного из них нужно будет доказать, что установить его место пребывания не представляется возможным. Как вариант, отсутствующий родитель может быть через суд признан пропавшим без вести, и тогда в будущем уже не нужно будет обременять себя подобным разрешением.

Согласие родителей на выезд ребенка за границу без сопровождения прилагается к спонсорскому письму и финансовым обязательствам, которые они на себя возлагают, а также к личному выездному паспорту малыша с проставленной в нем визой.

Если мама с ребенком намерена выехать в другую страну навсегда

Нередки случаи, когда после неудачного брака и следующего за ним развода мама решается вновь создать семью уже с другим мужчиной, причем гражданином другого государства. В такой ситуации вполне логично предположить, что со временем она и ее малыш сменит гражданство, а потому будут вынуждены покинуть российские пределы навсегда. Нужно ли согласие отца на выезд ребенка за границу с матерью?

К сожалению или к счастью, но первый документ в пакете бумаг в таком случае во многих представительствах – это именно разрешительное письмо от отца, заверенное согласно всем канонам. При этом если биологический отец примет отрицательное решение, увезти отпрыска в другую страну будет очень проблематично. А если учесть, что очень редки случаи, когда родители расстаются мирно, то можно сказать, что трудностей не избежать.

Если получить согласие отца на выезд ребенка за границу не удается, женщина может подать прошение на лишение бывшего супруга родительских прав. Но чтобы выиграть дело, придется доказать, что отец не имел оснований для отказа и действовал в обход интересов своего ребенка.

Большим препятствием станет тот факт, что согласие на выезд ребенка за границу, в соответствии с новыми правилами, является для многих держав основным документом, а потому игнорировать мнение папы просто не удастся.Разрешение для ребенка

Что важно знать

Планируя посещение иностранных держав, следует помнить, что российские миграционные правила могут иметь множество отличий с теми, которые приняты за рубежом. В связи с этим полезными окажутся такие рекомендации:

  • если один из взрослых остается дома, обязательно подготовьте его согласие с переводом бумаги на английский язык, если это предусмотрено правилами получения визы;
  • выезд за границу несовершеннолетнего ребенка без родителей возможен только при наличии разрешения от них обоих. При этом действительным документ будет только для одной конкретной поездки. Для следующего турне придется подготовить новый;
  • если получить согласие не представляется возможным, подготовьте документ, свидетельствующий об этом;
  • обязательно возьмите в дорогу бумагу, которая сможет подтвердить ваше родство с малышом, если в паспортах у вас указаны разные фамилии;
  • разрешение на выезд ребенка за границу, если родители в разводе, в 2019 году является основным документом в пакете бумаг на запрос визового штампа.

Только приняв во внимание все перечисленные факты, можно будет избежать неприятностей на границе.

Разрешение на выезд за границу ребенка: Видео

Комментарии42
  1. Андрей

    У моей знакомой непростая ситуация :если родители развелись,ребенок остается с мамой,а его отец навсегда уезжает за границу,возникает проблема с разрешением на выезд для ребенка(ему 9 лет),ведь разрешение дается на 1 год,а как быть дальше до 18 лет? ведь должно быть какое то исключение из правил в этой ситуации

    1. Евгения Борисович

      Добрый день, согласно ст. 20 ФЗ от 15 августа 1996 г. N 114-ФЗ “О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию” дети до 18 лет могут без проблем выезжать за границу с одним из родителей. Получение дополнительно разрешение от второго из родителей может понадобится в случае, если ребенок будет выезжать самостоятельно или в сопровождении иных лиц, а также в случае, если в Миграционной службе будет информация о ранее поданном заявлении его отца о несогласии на выезд из Российской Федерации. Кроме того, даже если такое разрешение понадобится, отец, постоянно проживающий за границей, всегда может оформить такое разрешение в стране своего пребывания через консульство РФ.

  2. Юлия

    нужно ли разрешения от матери? если дочь едет с отцом в Грузию отдыхать.

    1. Евгения Борисович

      Добрый день, поскольку для посещения Грузии для граждан стран СНГ получение визы не требуется, то для пересечения границы ребенка гражданина РФ с одним из родителей никакого дополнительного разрешения от второго родителя не требуется, если ранее этим родителем не было подано письменное обращение с выражением своего несогласия на данное мероприятие в миграционную службу.

  3. Никита

    Добрый вечер, мне 17 лет. Хочу слетать в Дубай на несколько дней без родителей. Это возможно? Родители дают полное согласие на посещение этой страны. Но в Интернете прочитал, что Арабские Эмираты не впускают несовершеннолетних без сопровождения

    1. Viktoriya.Stolyarova

      Добрый вечер, Никита! К сожалению, несовершеннолетний, направляющийся в ОАЭ без законных представителей, не вправе рассчитывать на успешное оформление визы. Дело в том, что власти ОАЭ установили особый пропускной режим, предусматривающий все возможные ситуации, при которых несовершеннолетнее лицо может пересечь границу этой страны. В соответствии с этим режимом въезд в ОАЭ несовершеннолетним без сопровождения взрослых запрещен.

  4. Елена

    Какие документы оформляются на 17-летнего молодого человека,
    Чтобы ему выехать из России в Гамбург одному
    К тяжело больному отцу и матери, ухаживающей за мужем в госпитале?
    Спасибо

    1. Евгения Борисович

      Согласно российскому законодательству пересекать границу самостоятельно дети могут с 12 лет. Для этого нужно предварительно договориться с перевозчиком о присмотре за ребенком во время перелета.
      Кроме того для самостоятельного путешествия ребенок должен иметь при себе:
      1. Личный загранпаспорт с действующей визой. Процедура оформления данного документа описана в статье //emigranto.ru/spravochnaya/zagranpasport/zagranpasport-dlya-rebenka.html.
      2. Спонсорское письмо от родителей (переведенное на английский язык или на язык страны пребывания) как выглядит можно узнать из этой статьи
      //emigranto.ru/poleznoe/dokumenty/sponsorskoe-pismo-na-rebenka.html
      3. Согласие обоих родителей на выезд ребенка за границу без сопровождения. В России такое согласие заверяется нотариально, однако в Вашей ситуации, для заверения данного документа нужно обратиться в посольство РФ в стране пребывания родителей. Если получить данное разрешение от обоих родителей нет возможности, нужно предоставить документ, подтверждающий этот факт (это может быть справка из госпиталя о тяжелом состоянии отца).
      4. Если мать и отец имеют разные фамилии, также ребенку лучше взять с собой свидетельство о его рождении и свидетельство о заключении брака между родителями.

  5. Вячеслав

    Можно ли оформить разрешение на выезд за границу ребёнку на год с указанием стран,но без указания конкретных дат въезда и выезда.

    1. Команда emigranto.ru

      Добрый день, основной информацией в разрешении родителя на выезд его ребенка за границу, интересующая консульство страны, в которое вы подаете этот документа, а также работников таможни является данные ребенка и родителя, страну выезда и срок (даты пребывания ) в этой стране. Без указания этих обязательных данных ни один нотариус не возьмется за удостоверение такого разрешения.

  6. Татьяна

    Добрый день. Бабушка с внуком едут в Краснодарский край, на море, на несколько дней. Необходимо, ли, нотариально заверенное согласие и обязательно, ли вписывать обоих родителей? (просто мама с крохой не может выехать к нотариусу). Или же всетаки можно написать от руки и не заверять?

    1. Команда emigranto.ru

      Добрый день, оформление нотариального согласия на выезд ребенка без родителей зависит от того выезжает ли ребенок за пределы границы вашего государства или нет. Если вы и ваш ребенок имеют гражданство России, то для поездка в Краснодарский край ребенка с родственниками не требуетcz оформления письменного согласия родителей. Бабушке достаточно будет взять с собой оригинал свидетельства о рождении ребенка. Если другой страны, то вероятно, что без такого документа бабушка не сможет вывезти ребенка за границу Родины.

  7. Николай

    Добрый день!
    Подскажите в данной ситуации: Хочу отправить своего ребенка с бабушкой в Турцию (на отдых). Но мама ребенка сейчас в другой стране и возможности оформить разрешение на выезд за границу со стороны отца и матери невозможно. Могу только я написать со своей стороны (я – отец и мы в браке). Пустят ли пограничники ребенка с таким разрешением

    1. Команда emigranto.ru

      Добрый день, разрешение на выезд ребенка за границу с сопровождающим лицом нужно получить от обоих родителей. Если родители не могут оформить один документ на двоих, это вполне может быть два разных разрешения. Также если кто-то из родителей пребывает за пределами родного государства, он может обратиться в Консульство своей страны по месту фактического нахождения и оформить такое разрешение там, с последующей курьерской пересылкой человеку, с которым собирается ехать его ребенок.

  8. Наталья

    Здравствуйте. Хочу с дочкой в Турцию съездить, нужно ли будет разрешение её отца на выезд? Мы с ним не расписаны.

    1. Команда emigranto.ru

      Добрый день, между Турецкой республикой и Российской Федерацией действует двустороннее соглашение о безвизовом режиме въезда в Турцию для граждан РФ в туристических целях. Кроме того, согласно законодательству РФ несовершеннолетний гражданин может пересекать границу РФ с одним из родителей без предварительного оформления разрешения от второго из родителей, если конечно ранее этим родителем (в вашем случае отцом) не было подано заявление в Миграционную службу о своем несогласии вывоза ребенка вторым из родителей.

  9. Наталья

    Добрый день! Нужно ли согласие отца на выезд с детьми на Украину с матерью.

    1. Команда emigranto.ru

      Добрый день, если отец детей ранее не выражал свое несогласие о выезде детей за границу путем подачи определенного заявления в Миграционную службу РФ, то дополнительно согласие перед поездкой в Украину детей с мамой не потребуется.

  10. Елена

    Здравствуйте! Нужно ли переводить решение о лишении прав одного из родителей (отца) для въезда в другую страну? И нужно ли переводить свидетельство о рождении для подтверждения родства если У матери и ребенка разные фамилии?

    1. Команда emigranto.ru

      Добрый день, посколькув в основном предоставлять разрешения от родителей на поездку несовершеннолетних детей за рубеж требуется представительствами зарубежных стран для оформления визы, то в большинстве случаях потребуется перевод этого документа (а также всех дополнительных) на язык той страны, куда вы собираетесь ехать. О том как правильно оформить перевод документов рекомендуем почитать в нашей статье //emigranto.ru/spravochnaya/viza/perevod-dokumentov-na-vizu.html.. А также перед тем как готовить документы на визу желательно обратиться на консультацию в консульство или визовый центр, для избежания отказа в визе.

  11. Геннадий

    Добрый вечер. Ребенок едет в Японию с третьими лицами, требуется ли согласие от двух родителей или достаточно от одного? И какой паспорт (РФ или Загранпаспорт) должен быть вписан в согласии от третьего лица (сопровождающего)

    1. Viktoriya.Stolyarova

      Добрый вечер, Геннадий! Для посещения Японии детям, равно как и взрослым, необходимо оформить визу в Японию. Причем дети старше 14 лет в обязательном порядке должны иметь свой заграничный паспорт. В случае поездки несовершеннолетнего в сопровождении третьих лиц требуется нотариально заверенное согласие от обоих родителей (опекунов) на выезд ребенка в сопровождении третьих лиц с указанием срока выезда и государства, которое он намерен посетить. К согласию необходимо приложить копию первой страницы и страницы с пропиской внутреннего паспорта лица, удостоверяющего согласие родителей. Следует иметь в виду, что для получения японской визы согласия ОДНОГО родителя недостаточно – необходимо, чтобы согласие было подписано ДВУМЯ родителями.

  12. Александр

    Здравствуйте, у нас с женой разные фамилии,брак оформлен, у детей моя фамилия. Нам нужно по разному улететь в Болгарию, где живем постоянно. Я полечу с сыном через Будапешт (соревнования),жена напрямую из Москвы с дочкой. Нужно ли обоим оформлять разрешения друг от друга или нет?

    1. Viktoriya.Stolyarova

      Здравствуйте, Александр! При выезде ребенка в Болгарию с одним из родителей необходимо предоставить копию нотариально заверенного разрешения на выезд от второго родителя + копию внутреннего паспорта родителя, дающего согласие на въезд и выезд ребенка.
      Если у отца и матери несовершеннолетнего лица разные фамилии, при оформлении визы нужно предоставить сотрудникам соответствующего ведомства качественную ксерокопию свидетельства о браке. Этот документ должен быть заверен у нотариуса.

  13. Марина

    Добрый день!
    С отцом ребенка находимся в разводе.
    Хочу с ребенком поехать в Турцию на неделю. Есть справка от педиатра, о том что ребенку нужен выезд на море по состоянию здоровья.
    С отцом ребенка не простые отношения, назло мне он может не дать разрешение. Можно ли как-то узнать есть ли запрет на выезд, чтоб не получать у него письменного согласия?

    1. Viktoriya.Stolyarova

      Добрый день, Марина! В связи с тем, что власти Турции стараются сделать въезд в страну для жителей РФ максимально простым, при выезде ребенка за границу с одним из родителей, если не оформляется виза, согласие второго родителя на выезд из страны не требуется. Напомним: виза в Турцию для жителей России не нужна сроком до 60 дней.
      Однако воспользоваться такой привилегией можно только в том случае, если второй родитель не подал письменное обращение с выражением своего несогласия на данную поездку в миграционную службу. Если документальный факт несогласия имеет место, разрешение на выезд ребенка за границу непременно понадобится, но получить его можно будет исключительно в судебном порядке. В этом случае родителю, инициирующему поездку, придется привести доказательства острой необходимости для несовершеннолетнего такого путешествия. Вот тогда-то Вам и пригодится справка от педиатра о том, что ребенку требуется выезд на море по состоянию здоровья.

  14. анастасия

    Здравствуйте.еду с детьми на поезде в Киргизию,нужно ли согласие от папы на выезд детей?В свидетельстве о рождении у старшей дочки у мамы фамилия девичья,теперь фамилия другая,мне нужно взять свидетельство о браке?

    1. Viktoriya.Stolyarova

      Добрый день, Анастасия! Если гражданин России в возрасте до 18 лет следует в Киргизию в сопровождении одного родителя, необходимо наличие нотариально заверенного согласия второго родителя на выезд несовершеннолетнего лица.
      Для выезда за рубеж также понадобится документ, подтверждающий наличие родственных связей между ребенком и Вами. Таким документом обычно является свидетельство о рождении. Если у несовершеннолетнего и его родителей разные фамилии, потребуется нотариально заверенная копия свидетельства о рождении. Кроме того, если у ребенка и родителя разные фамилии, следует быть готовым к тому, что пограничники ПРИНИМАЮЩЕЙ страны могут спросить у несовершеннолетнего, кем приходится ему сопровождающий взрослый. Такой опрос является вполне законным.

  15. Альбина

    , здравствуйте хочу повести ребенка в Турцию ей 12 лет , разные фамилии разрешение от отца не могу взять так как он пропал, какие документы нужны?

    1. Viktoriya.Stolyarova

      Добрый день, Альбина! Необходимость получения согласия второго родителя на выезд ребенка за границу утрачивает актуальность в таких случаях:
      – если один родитель умер;
      – был лишен родительских прав;
      – если нет возможности узнать место пребывания второго родителя;
      – если воспитанием малыша занимается только один родитель.
      Правила выезда детей за границу гласят, что каждый из таких случаев обязательно должен быть подтвержден соответствующей справкой.
      Что касается разных фамилий, то при выезде за границу потребуется предъявить свидетельство о рождении ребенка, в котором указана ФИО матери.

  16. Николай

    Здравствуйте!
    Мы с супругой поехать вместе с внучкой в Абхазию на море. Её родители разведены, оба имеют родительские права. Надо ли оформлять доверенность от обоих родителей, или достаточно от одного?
    А ещё, у внучки пока нет паспорта, надо ли оформлять на неё загран? Взрослых в Абхазию пускают и по российскому паспорту, а что с несовершеннолетними?

    1. Viktoriya.Stolyarova

      Здравствуйте, Николай! Для пересечения российско-абхазской границы гражданам гражданам России до 14 лет необходимо предъявить загранпаспорт с обязательным фото ребенка (Приказ МВД РФ от 12.02.2009 г. N 128) или свидетельство о рождении с указанием принадлежности к гражданству Российской Федерации(предъявляется один из этих документов).
      В случае если несовершеннолетний гражданин России выезжает из Российской Федерации в Абхазию без сопровождения обоих родителей (усыновителей, опекунов или попечителей), помимо паспорта или свидетельства о рождении он должен иметь с собой нотариально оформленное согласие названных лиц на его выезд из РФ с указанием срока выезда и государства, которое они намерены посетить (ст. 20 Федерального закона от 15 августа 1996 г. № 114-ФЗ «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ» от 15.08.96 г.). В согласии нужно указать «выезд в Республику Абхазия».

  17. Ольга

    Добрый день.
    Если я (3-е лицо для ребенка) при прохождении погран. контроля буду иметь на руках оригинал свид-ва о рождении, то необходимость наличия нотариально заверенной копии свид-ва о рождении отпадает? Или в любом случае мне нужно будет иметь перевод свидва о рождении на англ язык (поездка на Кипр) и, как следствие, нотариально заверенный перевод. Спасибо.

    1. Viktoriya.Stolyarova

      Уважаемая Ольга! Если Вы сопровождаете ребенка за рубеж в качестве третьего лица, Вам обязательно потребуется официальное согласие его родителей. Оформляется оно в произвольной форме, однако в обязательном порядке должно содержать паспортные данные родителей ребенка и Ваши как доверенного лица, информацию о цели и сроках поездки, а также быть заверенным у нотариуса. На разрешении обязательно должны стоять подписи обоих родителей ребенка (если они живы и не лишены родительских прав). Кроме того, данный документ должен быть переведен на английский язык и заверен в консульстве Республики Кипр. Это необходимо для получения визы.
      Копия свидетельства о рождении и оригинал Вам понадобятся непосредственно при пересечении границы. Перевод этого документа на английский язык не требуется, а вот копию следует заверить у нотариуса.

  18. Диана

    Добрый день!
    Я хочу с сыном (4,6 года) слетать в Турцию. Даты не известны. Мой муж, отец сына, находиться в местах лишения свободы в другом регионе, но мы с ним уже более 3х лет не жили вместе, тем не менее не разведены. Надо ли от него разрешение, обязательно ли указание в нем дат, каким образом оно (Разрешение) должно быть заверено нотариусом.
    Спасибо

    1. Viktoriya.Stolyarova

      Добрый день, Диана! При выезде ребенка за границу с одним из родителей, если не оформляется виза, согласие второго родителя на выезд из страны не требуется. Напомним: виза в Турцию для жителей России не нужна на срок до 60 дней.
      Основным условием разрешения на вывоз ребенка в Турцию является отсутствие заявления отца о его несогласии на поездку в соответствующем ведомстве. Если такое заявление все же было подано, то вывезти малыша можно только по решению суда.

  19. Геннадий

    Здравствуйте, я гражданин Российской Федерации имею вид на жительство в Германии,собираюсь поехать в Калининград(Россия) с ребенком 2013 года рождения.У ребенка немецкое и русское гражданство.Мы сделали согласие супруги на пересечение ребенком со мной польско-русской границы и заверили у нотариуса.Нужна ли печать апостиль или нет?
    спасибо

    1. Viktoriya.Stolyarova

      Добрый день, Геннадий! Данный вопрос Вам следует уточнить, обратившись в Генеральное консульство Российской Федерации в Бонне в отдел оформления виз и въезда в Россию – http://www.ruskonsulatbonn.de/ru либо Российский визовый центр в Германии.

  20. Алексей

    Здравствуйте!
    Собираемся с семьей (мама, папа и годовалая дочь) полететь на отдых в Испанию. Шенгенские визы получены у всех (заявление на визы подавали вместе). Однако мама с дочкой полетят раньше. А отец присоединится к ним через две недели. Нужно ли в этом случае оформлять разрешение на выезд за границу для несовершеннолетнего ребенка?

    1. Viktoriya.Stolyarova

      Добрый день, Алексей! Согласно закону РФ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию», в случае, если ребенок едет с одним из родителей, оформлять согласие второго родителя не требуется.
      Однако следует иметь в виду, что основная задача пограничных служб стран ЕС/Шенгена в отношении детей – убедиться в том, что несовершеннолетний гражданин третьей страны, путешествующий в сопровождении одного из родителей, не является жертвой похищения и не вывезен за рубеж вопреки воле оставшегося родителя. Соответственно наличие доверенности является одним из подтверждений законности выезда и пребывания ребенка за границей. Поэтому лучше проявить предусмотрительность и на всякий случай оформить согласие второго родителя. Тем более если речь идет о поездке в Шенгенскую зону, где этот документ могут попросить предъявить сотрудники пограничного контроля любого из государств-участников Шенгенского соглашения.

  21. Оксана

    Добрый день!
    Моя дочь летит в США по визе H4 (мой муж и ее отчим находится в США по рабочей визе). Ей 17 лет. Она будет иметь при себе следующие документы: загранпаспорт, российский паспорт, нотариальную копию свидетельства о рождении и нотариальное согласие на выезд в США от матери. Мы с мужем будем встречать ее в аэропорту Нью-Йорка.

    Вопросы: 1. Нужно ли нотариальное согласие от отца ребенка, если мы в разводе?
    2. Нужно ли переводить нотариальное согласие от матери (и если надо – отца) на английский язык и заверять перевод у нотариуса?
    3. Можно ли дочери иметь при себе не подлинник свидетельства о рождении, а его нотариальную копию?
    4. В нотариальном согласии матери написано, что мать не против въезда в США, а про выезд нотариус не написал. Насколько ли это принципиально? Выпустят ли девочку из США на родину? Или нужно делать новое согласие у нотариуса?

    1. Viktoriya.Stolyarova

      Добрый день, Оксана!
      1. В случае если несовершеннолетний гражданин РФ летит в США самостоятельно, без сопровождения взрослых, ему необходимо иметь нотариально заверенное согласие обоих родителей. При отсутствии согласия отца придется решать вопрос в судебном порядке.
      2. Согласие на выезд несовершеннолетнего оформляется в нотариальной конторе и в обязательном порядке заверяется нотариусом. Нотариально заверенное согласие потребуется при подаче документов в посольство США на получение визы. Перевод согласия на английский язык не требуется, поскольку оно необходимо только для пересечения границы РФ (выезда). При оформлении визы перевод также не потребуется, поскольку посольство США принимает документы на русском языке. Однако перевод все же стоит сделать, так как он может понадобиться при въезде на территорию США (если у иммиграционного офицера возникнут вопросы).
      3. Поскольку для въезда в США Ваша дочь намерена воспользоваться визой H4, для доказательства вашего родства ей потребуется оригинал свидетельства о рождении.
      4. Согласие обоих родителей для детей, являющихся гражданами РФ, требуется только в случае вывоза ребенка за пределы РФ (если ребенок следует без родителей). При возвращении в страну закон не обязывает иметь такое согласие.
      Дополнительную или уточняющую информацию по интересующим вопросам Вы сможете получить, обратившись непосредственно в консульство РФ в США или посольство США в РФ.

Добавить комментарий

Закрыть

Задать вопрос